New Thanglish Kamakathaikal o keep in mind: Keep the language natural: Use Thanglish as it’s spoken in real life. Avoid 1. overcomplicating sentences with forced translations. Focus on relatable characters: Develop personalities that reflect the diverse 2. I Inez Gusikowski IV Jul 2, 2026
